比特派默认提供的助记词是中文形式的, 类似于苹果桌子温柔这样的内容, 这种设定让人看得很心烦。当你需要使用这些助记词到其他的钱包进行验证时, 那些系统只支持英文识别, 因此你就会遇到障碍无法继续操作。
虽然将助记词从中文转换为英文只是涉及几个词语的简单转换, 但实际操作过程却让人觉得像是处理危险的拆弹任务一样紧张复杂。
转换方法其实就有一种办法, 你需要去打开那个比特派App软件, 然后在应用里面找到显示助记词的那个页面, 把里面的语言选项从中文改成英文, 当你切换完成之后它会自己把每一个中文词语替换成对应的英文单词, 比如说原来的苹果就会变成apple, 原来的桌子就会变成table, 它们之间是一一对应的关系, 所以你根本不需要自己去拿字典来查这些翻译内容。
但是有一个陷阱你必须牢记在心, 那就是先把英文那串字符老老实实地抄写在纸上, 千万不可以仅仅依靠大脑去思考或者记忆。
我曾经亲眼目睹过这样的情况,有人在进行切换操作之后竟然忘记了原本中文是什么样子了, 与此同时新的英文内容也没有被好好地保存起来, 导致两边都弄丢了, 最后的结果就是直接陷入僵局无法继续, 虽然这种方法看起来相当笨拙, 但是它实际上是非常有效的。
其实道理很简单, 就是在语言的设置那里稍微调整一下, 整个过程只需要花费短短的五秒钟时间而已。千万不要被“转英文”这三个字给迷惑住了, 这完全不是说要把整个虚拟钱包重新再造一遍。只要那个开关拨弄完毕, 事情就结束了, 然后再去用新的英文词汇进行验证, 其效果与以往没有任何不同之处。
